我校基础教学部成功举办“第七届多校联合艺术文化国际传播英语演讲展演”活动

时间:2023-01-13

来源:基础教学部 作者:郭锦霞

2023年1月3日,由中国音乐学院基础教学部主办,北京语言大学艺术学院、北京电影学院人文学部、中国戏曲学院艺术管理与文化交流系、广西师范大学外国语学院联合举办的“新征程·乐道讲坛——第七届多校联合艺术文化国际传播英语演讲展演”活动取得圆满成功。本次展演活动采用线上直播方式。我校基础教学部主任佟怡教授、图书馆馆长付晓东教授与各联合主办院校领导、专家及授课教师参加活动;来自全国多所高校的师生全程观看了直播。展演由我校艺术管理系2022级研究生章衡主持。

我校基础教学部主任佟怡教授为活动致辞,充分阐述了本次活动的积极作用与意义,指出中国音乐学院正在建设中国乐派“8+1、思政+X”课程体系,以培养具有中华文化底蕴和全球文化视野、具有一定国际交流能力的优秀音乐人才为目标。“乐道讲坛”活动的举办,是建设中国乐派“8+1、思政+X”课程体系的具体实践之一,对推进高质量大学英语课程建设具有积极作用。

fe3622fcb68943d8b5c0dd4742265907.jpg

展演中,学生们用流利的英语,结合各自不同的专业方向,围绕中国声乐、戏曲、器乐表演技巧、音乐成语典故、艺术学理论、中国电影等主题进行演讲。我校管弦系2021级刘佳乐、作曲系2019级张月萌作为学生代表参加了展演。她们以扎实的语言基本功和出色的专业素养展现出我校作为“双一流”建设高校的学生英语水平和积极风貌,给观看直播的师生们留下了深刻印象。学生们的精彩展演赢得了在线专家的一致肯定与赞扬;也为如何讲好中国艺术文化故事起到了示范作用。

在专家点评环节,我校图书馆馆长付晓东教授充分肯定了学生们的精彩表现,并建议学生们更多关注艺术学科的话语特点以及术语翻译的专业性、学术性、英语写作与口语表达的规范性。他建议把学生们的汇报视频整理做成系列集锦,作为图书馆的线上资源推广,向更多学生分享如何更好地将语言学习与专业相结合。

“乐道讲坛”创始于2018年,是我校基础教学部与北京语言大学艺术学院共同举办的音乐英语课程期末教学汇报活动,每年举行一期。五年来“乐道讲坛”已形成了跨校际、跨专业、跨年级的全国性艺术英语教学汇报活动,为促进艺术英语教学创新发展起到了良好的示范作用,进一步引导学生坚定文化自信,用英语讲好中国艺术文化故事,自觉承担起推动中华文化更好走向世界的重任。